Даугавпилсский театр подготовил премьеру! В этот раз на латгальском языке 9

Стоит отметить, что это уже второй спектакль на латгальском языке, который будет показан на сцене Даугавпилсского театра. Спектакль "Звезда Клеперниекской волости", автором которого также является М. Зиле, несколько лет назад стал самым посещаемым спектаклем в нашем театре.

Спектакль "Rūžys byudu golūs" рассказывает о жизни и нравах латгальцев. Это один из тех редких случаев, когда над спектаклем работало больше режиссеров, чем актеров. В моно-спектакле единственную роль исполняет  Майя Корклиша, для которой латгальский язык хоть и не чужой, но и не родной – в повседневной жизни актриса по латгальски не говорит, поэтому сразу извиняется перед зрителями, что, возможно, некоторые слова в спектакле будут произнесены не совсем точно. Этот спектакль М. Корклиша посвящает своему отцу, который очень хотел видеть, как его дочь на сцене играет на латгальском языке, но, к сожалению, его жизнь оборвалась.

Режиссерами спектакля являются Анита Спроге и Петерис Криловс. П. Криловс рассказал, что М. Корклиша его ученица, и, прежде чем согласиться на эту работу, ему долго думать не пришлось. На самом деле, это достаточно редкий случай, когда пьеса пишется специально для конкретного актера, отметил режиссер. В Даугавпилсе П. Криловс не работал уже 17 лет, тем не менее, во многом все тут осталось по-прежнему, признался он.

Руководитель отдела маркетинга Даугавпилсского театра Иева Аншевица рассказала, что спектакли на латгальском языке будут регулярными, каждый год арсенал театра будет пополняться, по крайней мере, одним новым спектаклем. С такой идеей можно только согласиться, ведь это и есть своего рода изюминка, которой точно нет ни у одного другого профессионального театра в Латвии.

Музыку к спектаклю написал известный музыкант Артурс Ушканс.

Премьера спектакля "Rūžys byudu golūs" состоится 29 февраля в 18.30.