Российский Facebook переименовал кнопку «Like»

фото: wallscorner.com
фото: wallscorner.com

В русскоязычной версии Facebook сменилось название кнопки «Like».

В русском переводе вместо «Мне нравится» кнопка стала называться просто «Нравится». По словам Скоробогатовой, это сделано для того, чтобы сократить длину кнопки.

При этом эксперты издания отмечают, что переименование может быть связано с желанием руководства соцсети зарегистрировать кнопку «Нравится» как товарный знак. Заявка на регистрацию в России в качестве товарного знака кнопки «Like» была подана в конце 2011 года.

При этом русский перевод — «Мне нравится» — не соответствовал оригинальному названию. Кроме того, в 2010 году кнопка «Мне нравится» появилась в социальной сети «ВКонтакте».

Facebook представил кнопку «Like» в апреле 2010 года. Кнопка часто размещается на внешних интернет-сайтах - нажав на нее, пользователи делятся прочитанной информацией в соцсети.
 


Темы: , , ,
Написать комментарий