В Межциемсе почтили память жертв геноцида еврейского народа (ФОТО) 18

← Вернуться к новости

Фильм по экранизации романа Вилиса Лациса "Сын рыбака",премьера которого состоялась 22 января 1940 года в рижском кинотеатре "Сплендид Палас",выложен на торрентах.Хотя бы здесь:

http://kinozal.tv/details.php?id=1129885

В советской экранизации в 1957 году уже и актеры были другие,и режиссер другой Варис Круминьш (в версии 1939 года Вилис Лапиниекс).Да и в советской экранизации уже профессиональный перевод,как никак в советской стране межнациональным языком являлся русский.Советский фильм "Сын рыбака" подготавливал сам автор Вилис Лацис,а уж он,точно оттуда ничего бы не убрал,что было изложено в его романе.Это полный римейк фильма 1939 года.

По актерам оригинального фильма:
Нина Мельбарде, звезда Национального театра Латвии, сыгравшая в фильме Аниту, и режиссер картины Вилис Лапниекс во время войны эмигрировали из Латвии, позже обосновавшись в США. Образ старшего Клявы в фильме воплотил легендарный латышский актер Эвалдс Валтерс, мастер эпизода и маленькой роли, сыгравший в театре и кино более полутора сотен ролей, выходивший на сцену до 100-летнего возраста. Единственный актер в Латвии, которому благодарные зрители поставили памятник.
Двум актерам, Арнольду Милбретсу и Харию Авенсу, сыгравшим комические роли Бунджи и Джими, посчастливилось сыграть эти же роли через 18 лет, уже в советской экранизации "Сына рыбака" 1957 г.