В Даугавпилсском крае завершился проект дигитализации кладбищ 23

После нескольких месяцев работы на территории самоуправления Даугавпилсского края завершилась дигитализация кладбищ.

Была создана своеобразная цифровая карта кладбищ, позволяющая не только эффективнее управлять этой территорией, но и облегчающая жителям поиски мест захоронений. Об этом информирует краевое самоуправление.

В ведении самоуправления Даугавпилсского края находится 83 кладбища общей площадью 78 га – сейчас оцифрованы 46 крупнейших кладбищ на площади 62,09 га. Фактически в каждой волости оцифровано, по меньшей мере, одно кладбище

В единой базе кладбищ жители смогут просматривать информацию о похороненных родственниках, пополнять данные, например, предоставлять подробную информацию о своих близких. Виртуально можно пройтись по всему кладбище. Для каждого погребения будет создан отдельный файл с фотографиями места захоронения и информацией о похороненных. Кроме того, в этой базе данных будет размещаться информация о праздниках кладбищ (kapusvētki), о кладбищенской инфраструктуре и другие важные сведения.

Даугавпилсский край является одним из первых в Латгальском регионе самоуправлений, которые приступили к оцифровке кладбищ. Исполнителем работ является предприятие Cemety, которое оцифровало уже несколько кладбищ в Латвии. Места захоронений включаются в базу данных, доступную на сайте компании.

Список оцифрованных кладбищ Даугавпилсского края можно посмотреть на домашней странице самоуправления.

Оцифровка кладбищ проведена в рамках проекта Европейского сельскохозяйственного фонда развития села (ELFLA) в рамках проекта “Дигитализация кладбищ Даугавпилсского края”. Общая стоимость проекта составляет 60 379 евро, из которых 45 000 или 90% покрывает ELFLA, а 15 000 евро – финансирование Даугавпилсской краевой думы.

В дальнейшем будут изыскиваться возможности оцифровать и другие 37 краевых кладбищ. Работа над уточнением и дополнением информации продолжается, поэтому жителей просят ознакомиться с данными, доступными на цифровой карте, и в случае обнаружения неточностей оставить сообщение на домашней странице.

4 декабря , 05:00

Руслан Соколов , Gorod.lv


Написать комментарий
Показать предыдущие 3 комм.

А где Гривские кладбища?

Нашёл только своего прадеда, и то написано, что точное место захоронения не известно (а похоронен он на Гривском старообрядчесом (старом) кладбище. На православном (на Новом Строении) вообще никого не нашёл из родных и знакомых, хотя на могилах везде стоят памятники с фамилиями и датами. Что-то тут не так...

Коммунальное, православное, еврейское кладбище не учтено.

Коммунальное, православное, еврейское кладбище не учтено. AK

Список оцифрованных кладбищ Даугавпилсского КРАЯ можно посмотреть на домашней странице самоуправления.

Коммунальное, православное, еврейское кладбище не учтено. AK

Похоже на то, поскольку даже могилу городского головы Павла Дубровина , похороненного на православном кладбище справа от церкви Св. Николая Чудотворца, этот сервис не находит.

А где Гривские кладбища? KKK

Написано что Даугавплский край. А Грива относится к городу Даугавпилсу. Ждём.

Написано что Даугавплский край. А Грива относится к городу Даугавпилсу. Ждём. ...😤

А почему тогда католические кладбища на 18.ноября есть у них???

потому что , лютеранские и католические уже дигитализировали , а остальные кладбища ещё в процессе. Со временем появятся

Часть католических захоронений - надписи на памятниках на польском. Оцифровывая перевели на латышский язык, особо не углубляясь в орфографию, в результате поолучились совсем другие фамилии. Это только на всидку, из того, что замечено. Захочешь найти по фамилии предков - фиг найдешь так.

Похоже на то, поскольку даже могилу городского головы Павла Дубровина , похороненного на православном кладбище справа от церкви Св. Николая Чудотворца, этот сервис не находит. Гоша

речь идет о дигитализации кладбищ Даугавпилсского края Из городских дигитализованы только католическое и лютеранское- www.cemety.lv

Совершенно верно! Переписано только то, что смогли прочитать на надгробиях. К церковным и кладбищинским кногам вообще не притрагивались. Грош цена такой дигитализации. Выкинутые деньги Мимоходом

Вы можете это отметить на сайте и внесут поправки. Много могил бесфамильных. Данные брались из волостных журналов и надписей на памятниках. В дальнешем внесут и записи из церковных книг. Вы же можете это сделать и сегодня. А если нет надписи на надгробьях, то очень жаль, значит за могилами не ухаживают.

Часть католических захоронений - надписи на памятниках на польском. Оцифровывая перевели на латышский язык, особо не углубляясь в орфографию, в результате поолучились совсем другие фамилии. Это только на всидку, из того, что замечено. Захочешь найти по фамилии предков - фиг найдешь так.

В тексте енсть и оригинал, Будте повнимательнее.

в крае проделали огромную работу, а когда в Даугавпилсе сделают?

В тексте енсть и оригинал, Будте повнимательнее. катя

Я видел. Фотография памятников сбоку, где не смогут разглядеть точно надпись, и фамилия на польском есть в тексте - но неправильно напечатанная. Неправильно прочитанно с памятника - и как результат неправильно с польского ена латышский переведено.

Я видел. Фотография памятников сбоку, где не смогут разглядеть точно надпись, и фамилия на польском есть в тексте - но неправильно напечатанная. Неправильно прочитанно с памятника - и как результат неправильно с польского ена латышский переведено.

обязательно сообщите на сайте и все исправят

Мы нашли на сайте могилы своих родных. Все правильно и красиво.Спасибо за работу.

Нет таких слов в русском языке! Дигитализация...не уподобайтесь титульным в придумывании новых слов.

кладбище Лачи напротив Лоциков-его нет в списке

Нет таких слов в русском языке! Дигитализация...не уподобайтесь титульным в придумывании новых слов. Олег

Это уже давно не новое слово в русском языке. Не титульные придумали, кстати. Поумничайте в другом месте:))

вроде рускоязычная газета, а пишете не понятно что... что за слово *дигитализация*? это от большого ума? или просто "оцифровать"? только в латвии такое напишут

Написать комментарий