13-летний финский телезритель совершил открытие: оказывается, под видом кадров глубоководной “геополитической экспедиции” в какой-то момент российское телевидение показало фрагменты из фильма Джеймса Кэмерона “Титаник”. О грандиозном медиаскандале пишет финская газета Ilta-Sanomat.
Напомним, на месте событий находились три основных российских телеканала. В частности, в день погружения двух батискафов “Мир” под воду репортаж с места событий на Северном полюсе вел телеканал “Россия”. Но в его репортаже показали не только подлинные съемки, но и кадры из-под воды, где был виден один из батискафов. Это увидели и за границей: с помощью агентства Reuters, которое распространило кадры по подписке.
Титры в левом верхнем углу экрана в момент “киносеанса” утверждали, что зритель видит “Северный ледовитый океан”, а корреспондент при этом говорил: “Когда батискаф достиг глубины в 300 метров, погружение начал второй аппарат, пилотируемый Евгением Черняевым”. Финны нашли подозрительным и этот факт: кто же в таком случае вел съемку?
В том, что распознали подлог именно финские телезрители, нет ничего удивительного. Дело в том, что оба батискафа – “Мир-1” и “Мир-2” – были изготовлены в этой стране фирмой Rauma-Repola Oceanics. Джеймс Кэмерон действительно использовал их во время съемок своего фильма о затонувшем в Атлантическом океане легендарном корабле.
Редакция Ilta-Sanomat показала кадры сотруднику Тампереского университета, который установил, что речь идет о “киноплагиате”.
Reuters было вынуждено извиняться перед подписчиками и объяснять, откуда именно были получены фальсифицированные кадры. Телеканал “Россия” от комментариев отказывается.
Отметим, что это уже не первый аналогичный случай за последние несколько недель. В конце июля россияне увидели эксклюзивную версию газеты Times, специально переверстанную программой “Вести” из-за статьи о Березовском. На телеканале претензии Times тогда отвергли, заявив, что аналогичным образом – сверстанная под нужную статью номера его первая полоса – оформляется материал любого издания.