4 октября 2013 года в конференц-зале Художественного центра Марка Ротко состоится презентация книги "(Две) стороны. Латышские военные рассказы", летом вышел в свет перевод издания на русском языке. Книга повествует о судьбах латышских солдат во время  Второй мировой войны.

В издании впервые в Латвии опубликованы  дневники участников обеих воюющих сторон. Свидетельства очевидцев написаны в окопах, в перерывах между боями,  на больничных койках  военных госпиталей. Это повествования о тяжелых солдатских буднях, жизненных ценностях, об отношении к дому и близким людям.

В книге опубликованы также статьи исследователей из Латвийского Университета. Эссе Виты Зелче повествует о трагических судьбах людей на войне, очерк Улдиса Нейбурга рассказывает об истории формирования латышских военных отрядов,  исследования Лауры Ардавы, Дидзиса Берзиньша и Гиты Силини позволят читателю познакомиться с дневниками участников войны,  очерк Клинты Лочмеле повествует о судьбе солдата уже после военных событий.

Редактор издания и автор комментариев -  Улдис Нейбургс и Вита Зелче.

Книга «(Две) стороны» является частью государственной программы исследования «Национальная идентичность» в рамках проекта «Социальная память и идентичность Латвии». Издание книги на латышском и на русском языках финансировал фонд Фридриха  Эберта.

В презентации издания примут участие научные редакторы и составители книги.

На мероприятии будем рады видеть педагогов общеобразовательных школ Даугавпилса, студентов, преподавателей, сотрудников библиотек и всех желающих!

Добро пожаловать на презентацию книги!