Глава о вульгаризмах в латышском языке содержит весьма интересную информацию – в качестве примеров авторы приводят широко используемые в народе ругательства.
Еще в начале года в адрес книги прозвучало множество критики – книгу осуждали и средства массовой информации и учителя, а также родители школьников. Тем не менее, учебный материал доступен в школьных библиотеках и используется на уроках латышского языка.
Корреспондент gorod.lv посетил Даугавпилсскую государственную гимназию, чтобы выяснить мнение учеников. Нуждаются ли они в данной информации, и помогает ли эта информация в учебном процессе?
Ученик 12 класса Владислав считает, что эти слова и так все знают. В учебник, конечно же, их вписывать не стоит, это каким-то образом придает ругательствам официальное значение. Одно дело слышать такие слова где-то во дворе, а совсем другое в школе.
Ученица 12 класса Гуна также считает, что не следует в учебник латышского языка включать такие слова. А если вдруг кто-то не знает ругательств – откроет книгу и научится. И ведь будет думать, что так можно говорить, раз уж в книге написано.
Ученица 12 класса Эвия считает, что, в общем, книга неплохая, но эти отдельные страницы, конечно же, шокируют. Не следует учить в школе таким словам. Также непонятно почему в книге как пример неправильной орфографии и использования языка показан чат из интернета. Зачем приводит неправильные примеры? Лучше показывали бы то, что правильно.
Так считают ученики, но куда смотрят педагоги, остается догадываться…