Как отмечают разработчики поправок, изменения в законе необходимы так как во многих самоуправлениях работа депутатов в думе, а также их общение с избирателями затруднены из-за незнания языка.
Знание латышского депутатом будет проверять Центр госязыка, который будет информировать председателя самоуправления о знании языка конкретного депутата, а также призывать соответствующего депутата освоить латышский язык. Изменения в законе также предусматривают, что председатель думы должен обеспечить финансирование обучения депутата языку.
Принятие подобных поправок корреспондент Gorod.lv попросил прокомментировать депутата Даугавпилсской думы Анжелу Алехно и получили следующий ответ. "Такой закон весьма сомнителен с точки зрения европейских стандартов. На сегодняшний день в Латвии уже есть определенный опыт в данном вопросе. В свое время Европейский суд по правам человека констатировал, что ограничение избирательных прав по языковому признаку является дискриминацией, и пострадавшему Латвийским государством была выплачена денежная компенсация.
Кроме того, в статье 101 Конституции ЛР написано, что в самоуправления избираются полноправные граждане ЛР, и там нет ни одного слова о том, что для этого надо пройти проверку на знание латышского языка. Также, если я не ошибаюсь, то 9 мая 2002 года Сейм Латвии во втором и окончательном чтении внес поправки в закон о выборах, которые отменяют требование владения латышским языком избираемыми. Да и работодателями всех депутатов (как Сейма, так и самоуправлений) являются жители и налогоплательщики Латвии.
Депутат — это избираемое должностное лицо, представитель определенной группы граждан ЛР. И причем здесь правительство, центр языка и суд? К тому же подобный закон может стать инструментом для сведения политических счетов", – отметила А. Алехно.