Сегодня в Даугавпилсской детской библиотеке "Зилите" состоялась презентация книги Даугавпилсского писателя и поэта Станислава Володько "Сказки и краски" на латышском языке.
Как отметил сам виновник торжества – в общем счете он написал 5 детских книг. Пишет Станислав на двух языках – русском и белорусском, также его книги были переведены на польский и латышский языки. Корреспонденту нашего портала автор признался, что в будущем хотел бы издать книгу и на литовском языке.
Переводчиком и редактором книги является писательница Лидия Васараудзе, которая рассказала, что, несмотря на то, что в Даугавпилсе достаточно много хороших писателей, книги выходят очень редко, поэтому появление каждой новой книги, это большое событие.
С. Володько рассказал, что сочинять детскую литературу он начал в 40 лет, а первыми его читателями и поклонниками были его собственные дети. Автор со своими книгами часто посещает детские сады и школы Даугавпилса.
Тираж книги совсем небольшой – всего 200 экземпляров, а её содержание рассчитано на детей дошкольного возраста и учащихся начальных классов.
Как и все сказки, отметил автор, эти сказки учат доброте и взаимопониманию между людьми.