Центр госязыка начал административное делопроизводство о несоблюдении закона о госязыке в буклетах о переписи населения.
Как сообщил начальник контрольного отдела центра Антон Курситис, по поводу буклетов на русском языке получено более десяти жалоб от депутатов Сейма, Европарламента и населения.
"Информацию в буклетах, которые получат все жители стран, не нужно было переводить на русский язык, потому что она проста и касается сроков переписи. Такой простой текст спустя 20 лет после восстановления независимости должны понимать даже те, кто все еще владеет госязыком на самом низком уровне", – сказал Курситис.
Сегодня он уже встречался с руководителем департамента социальной статистики Центрального статистического управления Марандой Бехмане, чтобы обсудить этот вопрос. Она пояснила, что решение напечатать буклеты на двух языках принято потому, что 41% населения страны – русскоязычные, на что Курситис возразил, что в таком случае дискриминируются другие нацменьшинства.
Наказание за несоблюдение закон о госязыка грозит ЦСУ выговором или штрафом от 25 до 100 латов.
Как уже сообщалось, депутат фракции "Единство" Карлис Шадурскис обратился в Центр госязыка с просьбой проверить действия Центрального статистического управления (ЦСУ), которое публично рассылает призывы участвовать в переписи населения на иностранном языке.
В свою очередь, представитель Центрального статистического управления (ЦСУ) Маранда Бехмане, отвечая на претензии депутата Сейма Карлиса Шадурскиса, заявила, что в переписи населения должны принять участие все постоянные жители Латвии независимо от степени владения языком и других аспектов, потому что только так можно получить полное представление о всем населении страны.
Она указала, что одной из главных задач ЦСУ является обеспечение того, чтобы все постоянные жители Латвии были информированы об этом событии государственной важности.