Дело это щекотливое не только для семьи Тернесов, но и для всего либерально-консервативного правительства Дании, которое в последнее время ужесточило контроль за рабочими-нелегалами и ввело новые, более строгие правила иммиграции. Во время расследования дела Йорген Тернес признал, что он ошибался, но в то же время заметил, что поступил порядочно, взяв на работу украинца и двух латышей, хотя у них разрешения на пребывание и работу не были продлены иммиграционной службой. Он согласился с наказанием, хотя и считает, что штраф неоправданно велик. А может быть, в семье Тернесов именно так понимают международную помощь (см. должность г-жи министра)?