Центр государственного языка (ЦГЯ) получает более 800 жалоб в год как о неупотреблении государственного языка, так и о нарушениях в маркировке товаров, к тому же с каждым годом число жалоб растет, сообщил во время встречи с министром юстиции Гайдисом Берзиньшем (Национальный блок) директор ЦГЯ Марис Балтиньш.
Глава отдела ЦГЯ по контролю языка Антон Курситис сообщил, что в ЦГЯ сейчас работают 19 языковых инспекторов. Он сказал, что на работу ЦГЯ положительно повлияли поправки к законодательству, например, недавно вступили в силу поправки в Кодекс об административных правонарушениях, которые уточнили размеры штрафов при нарушениях. За нарушения в использовании государственного языка теперь можно штрафовать и юридических лиц, а с июня 2013 года депутаты муниципалитетов, не владеющие госязыком на должном уровне, смогут потерять депутатский мандат. 1 сентября этого года закончились и все переходные периоды в правилах КМ о требованиях знания государственного языка в разных профессиях, и теперь их можно использовать в полном объеме. В ходе встречи вскрылась проблема, что с тех пор как в стране начали выдавать подтверждающие владение госязыком документы, за все годы было выдано около 570 тысяч таких сертификатов, но справки о выданных документах не были введены в общий электронный реестр, а существование такого регистра облегчило бы процесс надзора за языком в стране. В ходе встречи присутствующие депутаты Сейма Райвис Дзинтарс, Инесе Лайзане и Янис Домбрава призвали ЦГЯ больше информировать общественность о тех фирмах и компаниях, которые наказываются за нарушения в использовании государственного языка, и в то же время подумать, не стоит ли возобновить когда-то организованные ЦГЯ кампании позитивизма, чтобы отметить те фирмы и учреждения, которые лучше всего соблюдают требования Закона о государственном языке.