Оформление разрешений на упрощенное пересечение границы Белоруссии начинается 6 декабря 13

Многие населенные пункты в БЕЛАРУСИ написаны с грубыми ошибками - например АХРЕМОВЕЦ? Есть Ахремовцы,или это тонкости перевода?