Общество «Родной язык» обратилось к Даугавпилсской думе с предложением: разместить в городе уличные указатели (таблички с названиями улиц) на двух языках - латышском и русском.
На референдуме 18 февраля более 85% проголосовавших жителей Даугавпилса высказались за русский язык как второй государственный. На вопрос о том, заслуживает ли русский язык статуса регионального языка в Даугавпилсе, да и в других городах Латгалии, получен однозначный ответ: заслуживает!
Вопрос об изменении статуса языка – не в компетенции самоуправления. Однако действующее законодательство Латвийской Республики не препятствует местным органам власти принять и реализовать решение о размещении ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ уличных указателей.
Не надо снимать моноязычные таблички с названиями улиц – это было бы нарушением закона. Но можно в дополнение к ним разместить на домах таблички на русском языке или двуязычные (или даже трехязычные, включая латгальский язык). Это был бы знак уважения к горожанам, к их родному языку.
В случае затруднений с финансированием, общество «Родной язык» готово взять на себя покрытие части расходов на изготовление и установку дополнительных указателей. Ряд латвийских предпринимателей уже выразил готовность софинансировать проект.