Желание примирения
По словам руководителя группы старшего фельдфебеля Детлера Рельке, причиной, побудившей солдат танкового батальона противовоздушной обороны, дислоцирующегося в 50 км. от Лейпцига, за свой счет в отпускное время отправиться в неведомую им Латвию, стало желание примирения, а также — зов совести и сердца. По словам военнослужащих, они ехали в нашу страну для того, чтобы лучше познакомиться с культурой, обычаями и бытом жителей, а оставшееся время планировали потратить на уборку кладбищ. Но, увидев их ужасное состояние, в первую очередь решили привести кладбища в цивилизованный вид, так как 90 лет могилы сплошь заросли деревьями и кустами. На латгальской земле сложили головы деды некоторых солдат батальона. К сожалению, местонахождение этих могил неизвестно. К слову, дед фельдфебеля Рельке погиб в Польше.
Для фельдфебеля эта поездка шестая по счету: 4 раза он бывал в Риге и два — в Даугавпилсе. Прибывая сюда, Рельке оценивает объем работ, который предстоит выполнить. Легкую работу (чистка крестов) выполняет гражданская немецкая молодежь, а более трудоемкую — военные. Командировка началась 8 августа, а закончилась вчера, после чего взвод отправился в Субате для выполнения подобной задачи. Там на кладбище захоронено 44 воина.
Таких захоронений много
На территории Даугавпилсского района находится 38 немецких кладбищ, 18 из которых, благодаря немецким средствам и германскому народному комитету по попечительству за кладбищами немецких воинов, приведены в порядок. На остальные захоронения у Германии денег пока нет, ибо она сейчас озабочена восстановлением кладбищ 2-й мировой войны. В местах захоронений воинов, павших в 1-ю мировую, находится разное количество солдат: от 12 до 800 человек, как, например, в местечке Лаговка Пилскалнской волости.
18 августа в присутствии председателя Медумской волости Николая Полтавца, руководителя отдела культурного наследия Даугавпилсского района Ванды Баулиной, взвода почетного караула земессаргов 34-го Даугавпилсского артиллерийского батальона во главе с командиром капитаном Гунаром Визулисом и виновников траурного мероприятия - немецких солдат состоялось торжественное как бы открытие кладбища Матвейкишки, расположенного в местечке Ажукалнс, с возложение венков к большому березовому кресту, установленному в центре кладбища, на котором погребено 262 солдата разных родов войск.
Аналогична церемония прошла в местечке Кегельница на кладбище Сабишки, где насчитывается 97 могил. Но, в отличие от почти идеально сохранившихся крестов предыдущего кладбища, здесь все они до единого и 13 памятных бетонных плит варварски разрушены. Молва гласит, что в 50-е годы некая психически больная женщина, топором или кувалдой свалила все кресты на землю. Танкисты, не веря, что смогут уложится в срок, на протяжении двух недель трудились с утра до вечера. Отныне за кладбищами будет следить Медумская волость. Н. Полтавец ответил, что в развязывании войн виноваты не простые люди, к коим относятся солдаты, а безответственные политики. Поэтому в самоуправлении в обязательстве убирать кладбища не видят никакого политического подтекста.
Фельдфебель Рельке и его подчиненные восторженно отозвались о земессаргах, с которыми “можно идти в разведку”, а также о жителях Даугавпилса -
“очень доброжелательных, гостеприимных и общительных людях”.