Руководитель Трамвайного предприятия Даугавпилса (ТП) Эвалд Мекш порталу Gorod.lv подтвердил, что в городских трамваях перестала звучать аудионформация, касающаяся предприятия и его работы, на русском языке.
Комментируя замечания горожан о том, что в трамваях сейчас на русском языке больше не звучат просьбы о своевременной покупке билетов и просьбы уступать места пожилым людям, Эвалд Мекш сообщил, что данную информацию он впервые услышал от корреспондента Gorod.lv.
Уточнив, в чем причина подобных изменений, Э. Мекш рассказал, что недавно предприятие проверяла Государственная языковая инспекция, которая указала на то, что информации о предприятии на русском языке в трамваях, а также билетной кассе быть не должно.
По мнению руководителя ТП, инспекция очень строго проверяла, как на предприятии используется государственный язык. Так как Трамвайное предприятие является структурой самоуправления, было указано на то, что оно не имеет использовать русский язык для предоставления информации, касающейся работы предприятия.
По решению языковой инспекции, аудиозаписи предприятия на русском языке, а также объявления на русском в билетной кассе, которые дублировали объявления на госязыке, было предписано убрать.
Э. Мекш сообщил, что данные ограничения не касаются рекламы, размещаемой в трамваях. Отвечая на вопрос о том, не планирует ли предприятия записать и воспроизводить аудиозаписи, касающиеся работы предприятия, к примеру, на английском языке, Э. Мекш отметил, что в старых трамваях объём памяти, в которой хранятся аудиозаписаи, очень небольшой, поэтому вопрос будет рассмотрен, когда в город поступят новые трамваи.
После проверки языковой инспекции на предприятии своими силами также организовано обучение сотрудников госязыку, чтобы те могли получить нужное удостоверение о знании государственного языка.