Несмотря на большое количество времени, прошедшее со времен Второй мировой, она по-прежнему волнует умы и сердца современников.
Именно поэтому в пятницу, 4 октября, в 14:00 в Центре Ротко в Даугавпилсской крепости пройдет презентация книги «(Две) стороны. Латышские военные рассказы».
По словам специалиста Латгальской центральной библиотеки Инесе Вайводе, книга, русский перевод которой и будет презентован в Даугавпилсе, повествует о судьбах шести латышских солдат. Здесь представлены две точки зрения, два взгляда на Вторую мировую ее непосредственных участников.
Это не художественная литература, а свидетельства очевидцев, находящихся по обе стороны окопов, воюющих друг против друга: одни из них на стороне Советской армии, другие оказались солдатами Вермахта.
Записи в дневниках сделаны в перерывах между боями, на больничной койке военных госпиталей. Это рассказ о тяжелых и страшных солдатских буднях, о сражениях, переживаниях и человеческих отношениях.
Книга предназначена для широкого круга читателей самого разного возраста и издана на латышском и русском языках. В нее также вошли статьи исследователей из Латвийского Университета, повествующих о трагических судьбах людей на войне и после нее, об истории формирования латышских военных отрядов.
«(Две) стороны» является частью государственной программы исследования в рамках проекта «Социальная память и идентичность Латвии», а ее издание на двух языках финансировал фонд Фридриха Эберта.
На презентацию новой книги приглашаются школьники, студенты, педагоги и все желающие узнать больше о событиях давно минувших лет.