Против судьи из английского Манчестера было начато служебное расследование, после того как он, предположительно, уснул во время заседания по делу об изнасиловании ребенка.
Адвокаты подали жалобу против судьи Филиппа Каттана в первый день рассмотрения дела в суде. По их словам, Каттан уснул во время перекрестного допроса жертвы.
Процесс был прекращен.
Судья отказался комментировать обвинения против себя до завершения служебного расследования.
Каттан является так называемым рекордером — адвокатом, который в течение 15-30 дней в году исполняет функции судьи.
Королевская прокуратура сообщает, что дело об изнасиловании ребенка как можно скорее передадут на новое рассмотрение, о чем сообщат всем заинтересованным сторонам.