До этого времени в Двинске не издавалось ни одной местной газеты — посредством столичной прессы, поступавшей в город с некоторым опозданием, горожане были лучше информированы о международных проблемах и событиях, чем о своих городских.
Выхлопотав у губернатора разрешение на открытие газеты, подпоручик в отставке, владелец нотариальной конторы и первый двинский редактор Стефан Ефимович Якубович в апреле 1900 года выпустил первый номер «Двинского Листка». Сначала газета выходила два раза в неделю, затем — три, с 1910 года — ежедневно. Через три года после первого выхода тираж издания достиг 1 200 экземпляров. В начале Первой мировой войны «Двинский Листок» перестал печататься, типография, согласно приказу об эвакуации всех учреждений, была перевезена в Витебск.
Незаменимой помощницей как в издательском, так и нотариальном делах Якубовича стала его жена Людмила Болеславовна. Именно ей принадлежала идея выпуска городского путеводителя «Адрес-календарь города и крепости-склада Двинска», который издавался в течение трех лет. К путеводителю обязательно прилагался «План города Двинска Витебской губернии».
На Петербургской (ныне ул.Саулес), 24 супруги купили одноэтажный деревянный дом с просторным мезонином и обширными дворовыми постройками. В этом доме находились жилые комнаты Якубовичей, их нотариальная контора, а впоследствии – редакция и типография. Почти 40 лет дом принадлежал чете Якубовичей, и только в 30-е годы Людмила Болеславовна передала дом средней школе. В конце 30-х, почти перед самой войной, ветхий дом был снесен.
В начале 1917 года Стефан Ефимович скоропостижно ушел из жизни, и его вдова, чтобы выжить в то нелегкое время, начала работать в качестве нотариуса в конторе Иозана, а после смерти последнего — в конторе Лайзана. Собрав двинскую интеллигенцию, она возобновила издание газеты, которую теперь назвали «Двинским Голосом», дополнительно выпускалось приложение «Крестьянский листок». Людмиле Болеславовне Якубович удалось осуществить еще одну давнюю мечту — издание газеты «Дзвонъ» на польском языке, впоследствии переименованной в «Нашъ Глосъ».
Благодаря супругам Якубовичам мы имеем возможность знать, как жил наш город в начале прошлого века.