«Уважаемая редакция! Это место у основания дамбы узурпировано, то есть не к месту здесь поставлено это сооружение, которое нам предлагают в виде символа города. Эта конструкция должна находиться в крепости, в Центре Ротко; там ей место. А что здесь должно быть? Ответ прост: это место по праву исторической справедливости принадлежит памяти человека, больше всех сделавшего для благополучия жителей города. Имя его – Павел Петрович Мельников. Заслуга его в том, что он спроектировал и построил дамбу, то есть избавил жителей города от постоянного страха перед наводнением! А у нас, к нашему стыду – неблагодарных потомков, нет даже памятного знака об этом выдающемся человеке».
Российский ученый-механик, инженер, первый министр путей сообщения Российской империи П. П. Мельников (1804 – 1880) спроектировал предохранительную дамбу в тогдашнем Динабурге. Он работал над проектом в 1833 – 1841 годах.
Комментарий к этому письму дала главный архитектор Департамента строительства и городского планирования Даугавпилсской думы Инга Анцане. Она сообщила, что намерений перенести работу скульптора Ромуальда Гибовского, которая была установлена в 2003 году, у департамента нет.
Вместе с тем, в настоящее время идет процесс закупки на разработку строительного проекта, по которому будет обустраиваться правый берег Даугавы. В проекте предусмотрена установка памятного знака, посвященного П. П. Мельникову. Пока трудно сказать, какой он будет иметь вид и где для него будет найдено место – все находится в процессе. Возможно, этот знак разместят ближе к крепости. Так или иначе, память о выдающемся инженере будет сохранена.