С тех пор испанка упорно пыталась исправить эту бюрократическую ошибку, однако чиновники отказывали ей, потому что не могли документально запротоколировать «воскресение». За время судебной тяжбы Мария успела родить ребенка, который официально был признан сиротой. Над ее женихом, Антонио Гусманом, постоянно издевались его друзья, которые утверждали, что он живет с «трупом невесты». И вот наконец Марии Калво сообщили, что она признана живой и способной вступить в брак. «Наконец-то я вернулась из загробного мира и могу больше не спать в гробу!» – прокомментировала она это известие.