"Самое плохое то, что мы считаем знание русского алфавита или русского языка в Латвии само собой разумеющимся. То, что я какой-то язык знаю, это хорошо, но выдвигать требование, что это само собой разумеется, это неправильно", — заявил журналистам государственного телеканала Марис Балтиньш.
Поводом для приглашения Балтиньша в телестудию стали штрафы, которые Центр госязыка наложил на мэра Риги Нила Ушакова, о чем BaltNews.lv уже писал. И хотя высказывание директора Центра госязыка демонстрируют определенное отношения к носителям русского языка в Латвии со стороны официальных властей, оно почти наверняка останется без юридических последствий. Во всяком случае юристы не считают высказывание дискриминационным.
"Это мнение, и за рамки оно не выходит", — прокомментировал слова директора Центра госязыка в телефонном разговоре с BaltNews.lv юридический советник фракции Зеленые/Европейский свободный альянс Европарламента Алексей Димитров. Также юрист практически не видит и возможностей для защиты в международных судебных инстанциях права на использование русского языка на территории Латвии.
"Ни один международный документ не гарантирует право национальных меньшинств коммуницировать с властями Латвии на родном языке, кроме Рамочной конвенции ЕС о правах национальных меньшинств. Там есть норма, оговаривающая этот момент. Но именно в отношении этой нормы Латвия сделала оговорку, — пояснил ситуацию Алексей Димитров. — Есть ещё языковая хартия Совета Европы, но она не ратифицирована Латвией. Единственная законодательная норма, которую можно использовать в суде (причем латвийском), это норма Конституции Латвии о том, что у каждого есть право знать свои права. Но применить её можно в очень редких случаях. Например, если человек содержится в тюрьме, не знает латышского языка и не может получить определенную информацию на понятном ему языке".