Хотя точнее было бы сказать не даугавпилсские поляки, а латвийские. Потому что на праздник в наш город приехали представители практически всех филиалов Союза поляков Латвии. Впрочем, это мало кого удивило, ведь недаром экс-президент Польши, предки которого вышли из Латгалии, присвоил Даугавпилсу титул «Столицы поляков Латвии».
Польский детский сад, Центр польской культуры, Польская гимназия им. Юзефа Пилсудского, «Промень» – одно из первых национально-культурных обществ… Наши поляки успешнее всех интегрировались в латышскую среду, не потеряв своей национальной идентичности. Их, как и всех латвийцев, становится в стране все меньше. По последним данным, в Латвии проживает чуть более 45 тыс. поляков, из них минимум треть живет в Латгалии. Они по-прежнему лояльны к властям, активно добиваясь при этом положительного решения своих проблем. Они не стесняются быть патриотами, а главное – никто не слышал, что они ругают свою родину. Создается впечатление, что патриотизм поляки впитывают с материнским молоком.
Праздничный концерт был великолепен. Его открыли торжественным исполнением гимнов Латвии и Польши. Премьер-министр Марис Кучинскис прислал нашим полякам поздравление с праздником, которое при всеобщем одобрении зачитала Инара Островска.
За полчаса до концерта «Наш город.», пользуясь предоставленной возможностью, выяснял у поляков тайные секреты их патриотизма.
Участники воскресного праздника отвечали на три непростых вопроса: что значат для вас праздники независимости Латвии и Польши? Как ваш род оказался в Латвии? Что, по-вашему, значит быть патриотом?
Некоторые из ответов мы приводим без купюр.
Главные поляки Латвии и Даугавпилса о патриотизме«Рождение нашего государства – важный для нас праздник, – сказал руководитель Союза поляков Латвии и глава польского общества «Промень» Ришард Станкевич. – Ведь обретение своей независимости давалось нам непросто, и этот процесс был очень трудным и долгим. Сколько жизней было отдано за то, чтобы отстоять свою свободу, чтобы мы могли сейчас спокойно и нормально жить. И в этом проявлялся патриотизм людей.
Ныне патриотизм стал пониматься более широко и подразумевает под собой сохранение наших традиций и культуры и передачу их следующим за нами поколениям. Мы – поляки, живущие в Латвии, являемся патриотами двух государств. В латышском языке есть два понятия «Dzimtene» и «Tēvzeme»; есть они и в русском – Отчизна и Родина. Для нас, поляков, Отчизна – это Польша, земля наших предков, а Родина – это Латвия, место, где мы родились. Мы одинаково их любим, и оба государства нам дороги. Поляки живут на этой территории уже 455 лет. Для нас важной датой является 28 ноября 1561 года, когда возникли Польские Инфлянты (от ред.: так называлась Лифляндия, которая с 1561 по 1629 год почти целиком находилась под властью Речи Посполитой). Мои предки живут здесь со времен Стефана Батория, когда он закрепил за нашим Динабургом Магдебургское право, то есть право считать себя европейским городом. У меня сохранились документы моих дедов и прадедов».
«Мы себя никак не отделяем от Латвии, – признается директор Центра польской культуры Жанна Станкевич. – И всегда подчеркиваем, что мы – поляки, живущие в Латвии. Поэтому праздники независимости и Латвии, и Польши, как день рождения страны, для нас – святые. Я учу своих детей, что патриотами быть не стыдно. Как только ребенок пошел в детский сад, мы начинаем ему прививать любовь к своей стране через стихи, через песни. А поскольку у нас две страны, которые мы любим, мы не можем отмечать эти два праздника по отдельности. Поэтому мы их всегда объединяем. В этом году к нам на праздник в Даугавпилс приехали представители всех отделений Союза поляков Латвии со своими творческими коллективами. Мы – часть своей страны, и не можем ее не любить. Поляки – католики, а каждый католик – патриот. Для нас католицизм и патриотизм очень близки. У нас даже есть месса за Родину. Она начнется 13 ноября в 10 часов утра в костеле Сердца Иисуса.
А вот как мой род оказался здесь в Латвии, я, к сожалению, и не знаю. Мой прадедушка был немцем, который женился на полулатышке-полупольке. Поэтому я всем говорю, что во мне много кровей намешано. Поскольку мне безумно нравится польская культура, польский фольклор, я ими занимаюсь вот уже 25 лет. Эта любовь и привела к тому, что эта «польскость» во мне проснулась».
Говорят гости
«Я – латышка, – рассказала руководитель даугавпилского клуба педагогов-пенсионеров «Серебряное яблоко» Янина Раковска-Валюма. – Пришла поздравить наших друзей-поляков с государственным праздником. Это моя дань уважения и коллегам-полякам, которые участвуют в работе нашего клуба. Латвия – моя Родина. С ней связана вся моя жизнь. Здесь я родилась, здесь училась, здесь начала работать. Быть патриотам для меня значит уважать свою Родину, хранить свои традиции и культуру. Считаю, что поляки заслуживают искреннего уважения за то, что лояльно относятся и к Латвии, и к Польше, не затевают распрей. Мы всегда жили с ними в мир и дружбе. У меня среди поляков есть родственники и очень много друзей. Пусть не так часто, но я бываю в Польше».
Рижанин, бывший председатель польского общества, а сейчас свободный художник Адам Богдан Кропивец ответил: «Этот праздник – великий, его завоевали наши деды, поэтому хочется, чтобы он никогда не пропал. Мы гордимся им. Я в Латвию приехал из Польши и живу здесь 37 лет. Приехал жениться. Свою жену знал с детства, с 4-го класса. Мы познакомились в Польше, в деревне. Ездил в гости. Так получилось: приехал на две недели – остался на всю жизнь. Мы с женой живем в Риге, наш сын – в Польше, за Варшавой.
Не скажу, что я – латыш, но когда приезжаю в Польшу, меня тянет в Ригу. Поэтому о себе могу сказать, что я – универсальный патриот и Польши, и Латвии. Мы отмечаем два праздника, для человека это очень хорошо. Мы должны радоваться, ходить к друг к другу в гости. Чем больше у человека праздников, тем он добрее.
Мне рассказывала мама, что когда я родился, у нее не было молока, и меня кормила цыганка. (Шутит) В душе я – цыган, хоть и поляк.
Войско Польское освобождало Латгалию. Очень много известных поляков в Латвии родилось, работало и училось. Можно сказать, у нас история общая. Но хотелось бы, чтоб мы немножко поумнели – как со стороны Польши, так и со стороны Латвии. Потому что у нас есть соседи, с которыми нужно жить дружно. Хочу пожелать нашим народам видеть друг в друге только хорошее».
Юрмалец Зигмунд Синица добавил: «Я родился в Латвии. Мама приехала сюда из Польши, а отец был местным. Если посмотреть польскую историю, то поляки всегда боролись за независимость и свободу. В годы фашистской оккупации боролись даже дети, 12-15-летние подростки. Девчонки и мальчишки подносили снаряды. Я – патриот Латвии и Польши. Когда трудно, придется помогать и тут, и в Польше. Корни играют свою роль».
Вот так и живут поляки – отмечая два праздника, почитая Родину и Отчизну, дружа со всеми, воспитывая в молодежи чувство патриотизма, передавая ей польские традиции и польскую культуру. Есть чему поучиться и по-хорошему позавидовать.