Как сообщается в письме Инспекции Андрею Элксниньшу, госструктура получила заявление и начала проверку в связи с тем, что депутат вёл экскурсию на иностранном языке (русском) и не обеспечил перевод на латышский, чем нарушил Закон о госязыке.
Комментируя полученное письмо, А. Элксниньш на своей странице в соцсети написал: «За общение с детьми из Даугавпилса в день "теней" на русском - Центр госязыка попросил объяснительную! Совсем одурели. Тем временем, в Эстонии на русском проводят заседания».