10 июля мэр Даугавпилса Андрей Элксниньш получил письмо от Центра государственного языка. Об этом он сообщил на своей странице в соцсети:
«На пресс-конференции неделю назад журналист задал вопрос на РУССКОМ... На РУССКОМ ему и ответил... Получил "письмо счастья" от Центра государственного языка. В стране других проблем нет как будто».
Из письма становится понятно, что в Центр государственного языка поступило заявление о том, что на пресс-конференции в Даугавпилсской думе 4 июля Андрей Элксниньш, отвечая на вопросы журналистов, использовал иностранный язык. Центр ознакомился с видео пресс-конференции, размещенным на городском портале, и убедился, что русскоговорящим журналистам мэр города отвечал на русском языке.
Также в письме указано, что Закон о госязыке предусматривает, что в государственных и муниципальных учреждениях на заседаниях и других рабочих собраниях должен использоваться госязык. Если ответственное лицо считает необходимым использовать иностранный язык во время заседаний, необходимо обеспечить перевод на госязык.
В связи с тем, что председатель думы эти требования не соблюдал, ему поручено предоставить объяснение, а также информацию о том, как будет проходить общение на пресс-конференциях в дальнейшем.
Напомним, что предыдущий мэр Янис Лачплесис также отвечал русскоговорящим журналистам на русском, не используя перевод, однако к нему претензий не было.