Кроме того, появилось еще одно нововведение — теперь на пресс-конференциях будет присутствовать переводчик, который при необходимости обеспечит перевод на латышский язык. Связано это с тем, что множество вопросов журналисты задают на русском языке и мэр города Андрей Элксниньш уже получил «письмо счастья» от инспекции госязыка за общение с журналистами на негосударственном языке.
Во время пресс-конференции 11 июля на вопросы журналистов отвечали председатель думы А. Элксниньш, его первый заместитель Р. Эйгим, а также заместители Л. Янковска и В. Кононов. Вопросов было очень много, и касались они разных тем: медицины, работы ПЖКХ и Теплосетей, развития спортивных баз, судьбы Даугавпилсского аэропорта, кадров самоуправления, развития муниципального жилищного фонда. Запись прямого эфира доступна по ссылке.