КС пришел к выводу, что Кабинет министров установил для мототрасс допустимый уровень шумов выше, чем для других источников шума.
Допустимый уровень шума возле мототрасс вреден для здоровья человека, а также превышает ограничения, введенные Всемирной организацией здоровья. На соревнованиях, которые проходят в выходные, уровень шума вообще не контролируется.
В постановлении КС говорится, что принцип осторожности в демократическом правовом государстве предусматривает, что не надо дожидаться реального и фактического вреда здоровью человека - достаточно обоснованных подозрений в его наличии, чтобы государство своевременно ввело предотвращающие его меры.
КС признал, что Кабинет министров не принял необходимых мер для обеспечения и защиты права людей на здоровье и проживание в благоприятной среде.
Дело было возбуждено по заявлению Административного районного суда, в который обратился человек, проживающий рядом с Кандавским картодромом.