Речь идет о введенной три года назад так называемой “поправке Бирда”, благодаря которой американским компаниям, считающим себя жертвами демпинговых цен, перечисляются штрафы, взимаемые с иностранных компаний, продающих, по мнению властей, свою продукцию в США по заниженным ценам. ВТО объявила эту поправку незаконной еще в 2002 году, однако она по-прежнему не отменена. Помимо стран ЕС разрешение на введение санкций дано Бразилии, Канаде, Чили, Индии, Японии, Южной Корее и Мексике.