В отношении тренера по волейболу Бориса Аркадьевича Чолокяна нужно признать, что награжден он не за какой-то единичный подвиг, а, скорее всего, - «образцовое исполнение любой честной работы». Так посчитало руководство Федерации Волейбола Латвии (LVF). Коллеги и земляки даугавпилсского тренера рады этому культурному событию и присоединяются к многочисленным поздравлениям в его адрес.
На тренерском поприще Борис Чолокян трудится с 1973 года, сразу же после окончания Латвийского Государственного института физической культуры обосновался в Даугавпилсе. Первые тренерские успехи связывает с завоеванием бронзовых медалей на юношеском чемпионате Соверского Союза: в 1976 году отличились его ученики 1960 года рождения: Александр Циння, Петр Садович, Виктор Медик, Григорий Онищенко, Роберт Недра, Юрий Федоров, Геннадий Кирилов, Александр Ваицкий, Александр Синявский. А в 1989 году стали чемпионами СССР те, кто родился в 1973 году: Элмар Рудович, Эдгар Савицкий, Владислав Ширяков, Александр Гололобов, Сергей Соловьев, Игорь Иванов, Виктор Романов, Анатолий Иванов, Михаил Маевский и др. Отмечает – Гололобов и Соловьев воспитанники тренера Сергея Малышева. Часто вспоминает работу со сборной города по волейболу, которую прекратил в 2010 году.
Находясь на пенсии, Борис Аркадьевич принимает посильное участие в тренировочном процессе ДЮСШ: «Точно не помню, но наши волейболисты (а я работаю сейчас в связке с Владимиром Прищепом и Андреем Адамовичем) более сорока раз завоевывали медали чемпионата Латвии. Вот и в финале старшей возрастной группы 6 мая мы выиграли бронзовые медали, уступив, к сожалению, рижанам и волейболистам Екабпилса. Хорошая у нас команда 2002 г.р., они на турнире в Друскининкае 4-5 мая, играя против сборных Литвы, Польши, Республики Беларусь и др. – тех, кто с 1999 г.р., заняли пятое место. Рад, что у нас подрастают талантливые волейболисты».