Для решения этой проблемы ЦГЯ проводит проверки и привлекает к ответственности работников, которые не используют государственный язык на необходимом уровне "B1", а также встречается с членами правления предприятий.
В кебабных нередко работают иностранные студенты, которые в рамках программ по обмену находятся в Латвии недолгое время, например, один семестр. Текучесть кадров большая, количество работников непостоянное, о чем известно и Службе государственных доходов (СГД).
ЦГЯ никого не может уволить с работы, если констатировано, что работник не использует государственный язык на нужном уровне.