Женщина подловила народного избранника около автомобиля, прямо у здания городской думы, в тот момент, когда он собирался уезжать. Она на повышенных тонах спрашивает у господина депутата о потерях на предприятии A/S Daugavpils Siltumtīkli, о том, что и сколько он сделал на своем посту, а также обвиняет Лачплесиса в воровстве.
Не весь диалог хорошо слышен, но можно предположить, что Лачплесис оппонирует горожанке, говоря о двух месяцах, когда мэром города был Андрей Элксниньш.