SIA "Teraleks" фактически связана с фирмой "Šafrans": у нее те же фактические собственники - Станислав и Эрик Шмукст, которые в период времени с октября 2016 года по июнь 2018 года на ремонтные работы 26-го детского садика получили строительные подряды на сумму 1 245 142,67 миллиона евро (основные работы фирме "Šafrans") и 340 тысяч евро соответственно (дополнительные работы фирме “Teraleks”), однако, объект вовремя и без скандалов сдать в эксплуатацию в установленный срок так и не удалось.
Любопытно, что договор со связанной с “Teraleks” фирмой “Šafrans” активно лоббировался бывшим мэром Янисом Лачплесисом (Единство/Латгальская партия), несмотря на предупреждения тогда еще депутата Даугавпилсской городской думы Дмитрия Родионова (Согласия) о необходимости провести новый конкурс.
Мэр Даугавпилса Андрей Элксниньш (Согласие) в последствии инициировал процедуру расторжения договора с фирмой для предотвращения финансирования дополнительных работ, однако, впоследствии - Рихард Эйгимс (СЗК) этот процесс приостановил, и в результате фирмы, фактическими лоббируемые Я.Лачплесисом, за последний год получили строительных подрядов от самоуправления более чем на 1,5 млн евро.