Шварц и другие депутаты думы, принимая решение о бюджете Резекненского края на 2016 и 2017 годы, включили в расходы бюджета средства на перевод текстов информационного издания "Новости Резекненского края" на русский язык, что является нарушением закона о предотвращении разбазаривания средств и имущества публичного лица.
Шварц оштрафован на 70 евро. Ранее KNAB уже штрафовало за аналогичное нарушение депутатов других самоуправлений Резекненского края.