Она отметила, что в настоящее время выдаваемые клиентам административные акты составляются в суде, поэтому в них доминирует юридический язык. Служба работает над упрощением этих документов, чтобы клиентам было легче их воспринимать и понимать.
Яунземе также добавила, что суды, с которыми ведомство об этом говорило, идут навстречу в этом вопросе.
По словам главы СГД, стремление налоговой службы состоит в том, чтобы вместе создавать лучшую Латвию и поддерживать совместную работу. Это служит положительным примером в ситуации, когда мнения отличаются или возникает неравенство между ответственными структурами в стране, сообщила руководитель СГД.
Главная цель службы – среда, способствующая добровольному выполнению налоговых обязательств, сказала Яунземе, добавив, что это зависит и от самих жителей Латвии.