Как это часто бывает в Латвии, заметка латышского журналиста послужила сигналом репрессивным органам. Центр госязыка в очередной раз начал административное производство против мэра.
Элксниньш, получив письмо от ЦГЯ, опубликовал на своей странице в Facebook патриотическую песню на русском языке. В ней автор признается в любви к родному Даугавпилсу, который намного лучше, чем любое из мест, куда эмигрируют латвийцы.
ЦГЯ неоднократно предъявлял Элксниньшу претензии по поводу использования русского языка. Так, летом этого года мэр приветствовал на русском языке участников состязания гребцов Dragon boats, которое прошло на озере Большие Стропы.