Есть вопрос: грязная вода из соседской бани заливает огород – как быть? 33

В рамках проекта «Задай вопрос самоуправлению Даугавпилса» прислала письмо читательница «Нашего города» Елена.

«Соседи по дачному участку поставили баню, вместо нормального слива у них закопана небольшая бочка. Потребление воды в бане больше, чем эта бочка может принять. В результате мой огород часто заливает этой грязной водой. Кроме того, в весенний и осенний период эти люди привозят мобильную баню с подогревом воды, и после использования сливают воду на границу наших участков. Мой участок немного ниже, и вся грязная вода идет на грядки. На просьбы не заливать мой огород помоями эти люди не реагируют. Председатель кооператива занял позицию: разбирайтесь сами. Как быть?».

Ответ подготовили в Департаменте городского планирования и строительства Даугавпилсской городской думы: «Если ваш сосед размещает баню на земельном участке, а потом увозит ее, то документация по строительному замыслу не требуется.

Если баня построена и не записана в Земельной книге, и нет информации в Государственной земельной службе — то это, возможно, самовольное строительство. Вы можете написать заявление в Департамент городского планирования и строительства Центрального управления Даугавпилсского самоуправления с просьбой проверить законность данной бани.

Споры, не относящиеся к процессу строительства, разрешаются в гражданско-правовом порядке».

Напоминаем, что любой желающий может задать свои вопросы городскому руководству и работникам самоуправления, специалистам городских служб и предприятий – это можно сделать прямо здесь.

Ir jautājums: netīrais ūdens no kaimiņu pirts applūdina dārzu – kā būt?

Projekta "Uzdod jautājumu Daugavpils pašvaldībai" ietvaros vēstuli atsūtījusi lasītāja Jeļena.

Kaimiņi vasarnīcā noliek pirti, normālas kanalizācijas vietā viņiem norakta neliela muca. Ūdens patēriņš pirtī ir lielāks, nekā šī muca spēj uzņemt. Rezultātā manu dārzu bieži aplej ar šo netīro ūdeni. Tāpat pavasara un rudens periodā šie cilvēki atved mobilo pirti ar ūdens sildīšanu, un pēc lietošanas nolej ūdeni uz mūsu teritorijas robežu. Mans zemes gabals ir nedaudz zemāks, un viss netīrais ūdens iet uz dobēm. Uz lūgumiem neapliet manu dārzu ar samazgām šie cilvēki nereaģē. Kooperatīva priekšsēdētājs ieņēma pozīciju: tieciet skaidrībā paši. Kā būt?"

Atbildi sagatavoja Daugavpils pilsētas domes Pilsētplānošanas un būvniecības departamentā: “Ja jūsu kaimiņš novieto pirti zemes vienībā un pēc tam aizved to prom – būvniecības ieceres dokumentācija nav nepieciešama.

Ja pirts ir izbūvēta un tā nav ierakstīta Zemesgrāmata un nav informācijas Valsts zemes dienestā – tad tā ir iespējamā patvaļīga būvniecība.

Jūs varat uzrakstīt iesniegumu Daugavpils pašvaldības centrālās pārvaldes Pilsētplānošanas un būvniecības departamentam ar lūgumu pārbaudīt pirts likumību.

Strīdi, kas neattiecas uz būvniecības procesu, ir risināmi Civiltiesiskajā kārtībā”.

Atgādinām, ka ikviens var uzdot savus jautājumus pilsētas vadībai un pašvaldības darbiniekiem, pilsētas dienestu un uzņēmumu speciālistiem – to var izdarīt šeit.

Sagatavots ar Daugavpils pilsētas pašvaldības atbalstu

Комментировать 33