Единственное ограничение – текст на других языках (в том числе и русском) не может быть больше, чем на латышском. Поправки к правилам предусматривают, что надписи на других языках могут быть в тех случаях, когда дело касается международного туризма, международных конференций, симпозиумов и тому подобного, безопасности, прав и обязанностей иностранных граждан в местах лишения свободы, а также распространения эпидемий и опасных инфекций.