Я. Лачплесис: «Г-н Немцов, я обеспечу вам перевод» 298

Сегодня, 23 сентября, на внеочередном заседании Думы, темой которого явился все тот же вопрос - "Об отмене распоряжения председателя Даугавпилсской городской думы Рихарда Эйгима № 298 от 31 августа 2009 года "О создании комиссий для улучшения сотрудничества"".

Вчера, по причине отсутствия депутатов, инициировавших этот вопрос и не явившихся на заседание думы, вопрос был отложен на сегодня.

В 10.01 управляющая делами Думы,  Хелена Солдатенок сообщила присутствующим, что мэр и два вице-мэра по различным причинам присутствовать не смогут. Обязанности ведения заседания думы автоматически переходят к вице-мэру Григорию Немцову. Данная новость для Г. Немцова была неожиданностью: “Я понимаю, но я сейчас думу не могу провести, я не могу решать такие вопросы, я не предупрежден.” Юрист думы,  Руслан Головань напомнил Г. Немцову о том, что при отсутствии мэра и вице-мэров, обязанность переходит к другому вице-мэру. Юриста прервала депутат Р. Строде, завив: “Г-н Руслан, вы не депутат. Мы сами справимся и доведем все до конца”. На помощь пришел депутат  Янис Лачплесис, сказав что он обеспечит перевод г-ну Немцову.  Григорий Немцов был предупрежден о том, что заседание должно вестись на латышском языке.  Рита Строде, вновь прервав юриста, уверила, что процедура проведения заседания будет на государственном языке. Григорий Немцов: “Если мне позволено вести заседание думы на русском языке, я готов его провести”.

После решения формальностей, депутаты перешли к обсуждению и принятию решения по основному вопросу — исключение из Административной комиссии Валентина Андреева. Большинством голосов В. Андреев был исключен из Административной комиссии.

P.S. На заседании Думы присутствовала языковая комиссия.

Комментировать 298