Можно сказать, что к немецкой культуре у меня зов крови… Я руковожу обществом почти пять лет. Создать немецкое культурное общество в Даугавпилсе – это идея моего отца. 15 лет назад он решил, что нужно объединить всех немцев в городе и создать культурное общество.
По его словам, в начале 90-х идея национальной идентичности просто витала в воздухе. Поэтому можно сказать, что я в немецком обществе нахожусь с самых его истоков. А когда я выросла, то продолжила воплощать в жизнь идею моего отца. Реализацию этой идеи я вижу, в первую очередь, в популяризации немецкого языка и культуры в нашем регионе. В городе на данный момент проживают примерно 200 человек немецкой национальности. Определить, у скольких семей есть немецкие корни, очень сложно – не все об этом говорят…
Вообще, в Латвии создано 15 немецких культурных обществ. Самые активные функционируют в Вентспилсе, Лиепае, Риге и Даугавпилсе.
Существуют общества балтийских немцев, общества российских немцев. У нас в Даугавпилсе такого деления нет.
Юбилей мы отметили очень хорошо – праздновали целых три дня! Во-первых, у нас прошло выступление немецкого театра Dittchenbühne.
Затем была очень интересная лекция, посвященная Вильгельму Нейману и его вкладу в архитектуру и историю культуры Латвии. В субботу все желающие могли посетить юбилейный концерт, на котором выступили солист Национальной оперы Роман Полисадов и наш музыкальный ансамбль Lorelei. А в воскресенье мы отправились в Ригу – в поездку “По следам Вильгельма Неймана”. Одним словом, мы очень довольны – все удалось, как было запланировано!
Здание нашего немецкого общества тоже имеет богатую историю. Оно находится на земле немца по происхождению Николая Гегельстрома, который сделал в нашем городе много хорошего – например, открыл театр. Этому старинному дому больше 200 лет, его визитная карточка – винтовая лестница, выполненная в немецких традициях.
Сейчас немецкое общество ведет в городе активную деятельность. Главных приоритетов у нас три: сохранение и популяризация немецкого языка, распространение немецкой культуры и традиций, а также исследование немецкой истории в регионе. У нас есть различные творческие коллективы и ансамбли, курсы немецкого языка, исторический кружок. Помимо этого в нашем обществе есть обширная библиотека для всех, кого интересует история немцев нашего региона. Любой человек может к нам прийти и найти здесь занятие по его вкусу. Одним из наших приоритетов является также работа с детьми и молодежью. Летом мы осуществили два успешных проекта – детскую летнюю школу “Улыбнись” и молодежную фотошколу. А на осенних каникулах мы проводим творческую мастерскую по изготовлению масок. Ни для кого не секрет, что один из красивейших праздников Германии – это карнавал. Поэтому в нашей мастерской молодежь сможет прочувствовать эту традицию и изготовить свою маску.
Что меня привлекает в немецкой культуре? Даже не знаю, что конкретно выделить… Немецкая культура очень богата и разнообразна. К примеру, все принятые и у нас рождественские традиции пришли именно из Германии. Ставить елку придумал Мартин Лютер, адвентовский венок, адвентовский календарь, стеклянные елочные игрушки – тоже изобретения немцев. Музыкальное и литературное наследие Германии также впечатляет. Поэтому из такого многообразия трудно выбрать что-то конкретное – я люблю все!
Я не могу сказать, что часто бываю в Германии, но, конечно, с удовольствием посещаю эту страну. А вот чтобы поехать туда всем обществом – это в планах. Мы пишем европроекты, но нас пока не поддержали… Главное – желание, и тогда все получится! Но наше общество часто бывает в разных поездках. Недавно мы ездили в Литву, в Шилюте. Этот город можно по праву назвать мини-Германией: там такая же размеренная спокойная жизнь, небольшие немецкие домики… Мы остались под впечатлением!
Германия – необыкновенная страна. Менталитет там, безусловно, отличается от нашего. Немцы, которые приезжают в Даугавпилс, часто отмечают, что у нас любят жаловаться на жизнь, но ничего при этом не делают. А там люди хоть и более закрытые, но они действуют, пытаются что-то изменить. Уехать за границу мне никогда не хотелось. Я считаю, что нужно создавать здесь условия, чтобы жилось хорошо, а не уезжать от проблем. Я ездила в Германию учиться, но вернулась. Моя родина здесь!
С немецким языком сейчас тяжелая ситуация. В школах учат, в основном, английский. Популярность языка падает, но на интерес к нему мы не жалуемся. Из-за того, что в школах урезали часы преподавания немецкого, к нам помимо взрослых стала приходить желающая выучить язык молодежь. То, что немецкий – сложный язык, это стереотип. На самом деле, выучить его довольно-таки просто – было бы желание! А, как говорил классик немецкой литературы Иоганн Вольфганг Гете, чем больше языков ты знаешь – тем больше ты человек.
Немецкий похож на многие языки, поэтому, зная его, несложно понимать и другие языки, например, нидерландский и шведский.
Свободного времени для хобби у меня нет — я посвящаю его обществу. Но, как говорится, чем больше делаешь, тем больше успеваешь! У меня не всегда есть время даже на то, чтобы побаловать себя немецкой национальной кухней – этим занимается моя бабушка, которая очень вкусно готовит. Германия славится своими сладостями и, конечно же, мясными изделиями. Самое традиционное немецкое блюдо – тушеная капуста со свиной ногой. А я как мясоед очень люблю такие кушанья.
Считаю, что самый лучший отдых – это смена деятельности. А так как мы постоянно придумываем какие-то новые проекты, то я, в принципе, и не устаю. Конечно, хочется, чтобы твой труд заметили… Но Даугавпилсу просто катастрофически не хватает активности. Хочется верить, что мы уйдем от экономических проблем и обратим внимание на нашу культурную жизнь. Ведь что еще может сделать наше существование ярким и необычным, если не культура?
Ирина Горячева