���������������� �������� spar