�������������������������� �������������������������� ������������������