Добрый день! Я хотела бы узнать, как я могу легализовать справку, о том, что не состою в браке в Латвии, которая выдана мне Регистром жителей Латвии? Справка нужна для заключения брака в России и соответственно требует перевода и заверения в Посольстве или Консульстве России в Латвии. Как это можно сделать? Заранее спасибо за ответ.
Уважаемая Наталья,
Чтобы быть точным, требуется не легализация Вашей справки, а ее перевод на русский язык и его заверение. Для того, чтобы Генконсульство смогло такой перевод заверить, он должен быть сделан одним из известных нам лицензированных переводчиков. Если Вы проживаете в Латгалии, позвоните в Генконсульство и мы подскажем список таких переводчиков в этом регионе.
Добрый день! Я хотела бы узнать, как я могу легализовать справку, о том, что не состою в браке в Латвии, которая выдана мне Регистром жителей Латвии? Справка нужна для заключения брака в России и соответственно требует перевода и заверения в Посольстве или Консульстве России в Латвии. Как это можно сделать? Заранее спасибо за ответ.
Чтобы быть точным, требуется не легализация Вашей справки, а ее перевод на русский язык и его заверение. Для того, чтобы Генконсульство смогло такой перевод заверить, он должен быть сделан одним из известных нам лицензированных переводчиков. Если Вы проживаете в Латгалии, позвоните в Генконсульство и мы подскажем список таких переводчиков в этом регионе.