Pasha: Жеужик: Илзе произносили и “Илза”, и “Эльза”. Девушка долго и безуспешно доказывала, что в ее стране надо говорить ИлзЕ???
О как сами попали в капкан который установили другим, в Латвидже на законном уровне искажение имен и фамилий закреплено .a v rossii ne iskazhajut? Bil Bitinjsh stal Bitinj......a foneti4eski kak oni "o"proiznosjat? nado"uo" a oni na vologodskij maner gundosjat
В России и других странах нет законов ( напротив есть международная конвенция запрещающая без согласия индивида менять имя или фамилию)искажающих имена и фамилии ( если и есть случаи изменения , то это вина конкретных чиновников, а не государства). Это чисто латышское изобретение, что б гадость кому нибудь сделать. И я рад что они на своей шкуре могут прочуствовать это, хотя им легче не надо доказывать право на наследство или подтвердить диплом об образовании ( платить деньги что б доказать что я это я), вот бы и им эти искажения в документы занести , но в отличии Латвиджи другие страны цивилизованные.
В России и других странах нет законов ( напротив есть международная конвенция запрещающая без согласия индивида менять имя или фамилию)искажающих имена и фамилии ( если и есть случаи изменения , то это вина конкретных чиновников, а не государства). Это чисто латышское изобретение, что б гадость кому нибудь сделать. И я рад что они на своей шкуре могут прочуствовать это, хотя им легче не надо доказывать право на наследство или подтвердить диплом об образовании ( платить деньги что б доказать что я это я), вот бы и им эти искажения в документы занести , но в отличии Латвиджи другие страны цивилизованные.