Даугавпилс глазами американца 10

Все мы умельцы рассказать о своей родине: и ландшафт продемонстрировать, и познакомить с традициями здешнего народа, а также порассуждать об особенностях даугавпилсского менталитета, упоминая как негативные, так и позитивные аспекты.

Но можем ли мы поручиться за объективность своих суждений? Наш сегодняшний собеседник – американец. Дэйвид Гуд (27) гостил в наших краях пусть и не долгие, но две недели. Он согласился поделиться своими наблюдениями о местном колорите, оценив обстановку “свежим” взглядом извне.

Вероника: Дэйвид, что Вас удивило здесь больше всего?

Дэйвид: Сложно выделить что-то одно, так как различий между Даугавпилсом и моим городом много… Например, интересными мне кажутся дома: большинство из них с виду серые, словом, не очень примечательные, а внутри, что приятно поражает, царит уют, сделан качественный ремонт.

В: Приходилось ли здесь сталкиваться с какими-то вещами или манерой поведения, которые для Вас совершенно непонятны?

Д: На самом деле я достаточно демократичный человек, которого сложно смутить какими -то нетипичными поступками. В Швеции, где я сейчас учусь в докторантуре, можно запросто встретить множество необычных людей, так как туда стекаются туристы со всего света. Что касается Латвии, то ничего шокирующего я не заметил. Мы все цивилизованные люди, поэтому наши понятия о повседневной жизни в общем-то не должны особенно отличаться.

В: Можете ли Вы назвать какие-то характерные черты даугавпилсского общества?

Д: Несмотря на то, что все европейцы схожи, мне кажется, что у каждого народа есть свой стиль, будь то русский или латышский. Ярче всего это выражается в одежде, к примеру, здесь девушки предпочитают носить обувь на высоком каблуке. Красиво, но они ее надевают при любых обстоятельствах, даже на пляж! Это не принято в Америке, там люди больше заботятся о комфорте. Мужчины же поразили своим пристрастием к длинным шортам, в которых они как купаются, так и ходят по городским улицам. В других странах я не видел такого огромного количества шорт повсюду (смеется).

В: На какие темы любят поговорить даугавпилчане?

Д: Могу судить только по семье, в которой живу, так как именно они общаются со мной на английском. Разумеется, это разговоры на всевозможные темы, начиная от погоды и заканчивая планами на ближайшее будущее. Остальные же говорят по-русски, а этот язык я еще не выучил достаточно хорошо, чтобы улавливать каждое слово.

В: Так Вы изучаете русский? Сложно, наверное…
Д: Уже как две недели принялся активно запоминать всевозможные фразы, пытаюсь читать газеты. Сначала не понимал вообще ничего, а вот теперь удается уловить хотя бы суть сказанного. Словом, теперь за моей спиной шушукаться опасно (улыбается). Конечно, помогает и сама атмосфера. На улицах, в магазинах, в принципе, везде слышна русская речь, невозможно не выучить такие маленькие словечки как “спасибо”, “добрый день” и т.д.

В: Как Вам кажется, что стоило бы здесь изменить?

Д: С моей точки зрения, здешняя полиции немного пассивна. Вчера (08.08) я стал свидетелем драки. Может быть, двое мужчин подвыпили, не знаю. Дело в том, что драку видели и представители власти, которые по правилам должны заботиться о порядке, но они ничего не предприняли, что и показалось мне некорректным. Похожую ситуацию наблюдал и сегодня. Во время бури ветер сломал кучу деревьев, когда же распогодилось, проезжая часть была устлана ветками и стволами, и что удивительно, проезжая по дороге, я не увидел ни одного оперативного работника, никаких полицейских или пожарных, пытающихся убрать мусор. Странно.

В: Возможно, медлительность можно объяснить тем, что буря налетела в воскресение, в этот день наши коммунальные службы отдыхают, а у полицейских и пожарных другие полномочия. Скажите, с чем у Вас будет ассоциироваться Даугавпилс, когда вы вернетесь домой?

Д: Прежде всего с дружелюбными людьми, семьей моей невесты. Кроме того, неизгладимое впечатление на меня произвели пирожки и сушеная рыба. Буквально вчера мне показали, как ее нужно чистить: вначале постучать ею об стол, размягчить, а потом съесть с большим удовольствием. Представляете, у нас ведь таких блюд нет! Для меня это экзотика. Пища и напитки здесь отменные, это точно. Кроме того, запомнилась природа: вокруг много деревьев, что для американцев частенько является редкостью. Хороший у вас город, мне понравилось!

Впечатления о Даугавпилсе у нашего иностранного гостя вполне благожелательные. Упомянул о некоторых недостатках, но куда уж без них! Понятно, что как и полноценному живому организму, нашему городу точно также необходимо постоянно стремиться к чему-то лучшему, совершенствоваться. Благодарим Дэйвида за откровенность и милости просим в наши края! Уж что-что, а сушеная рыба у нас тут всегда найдется.

11.08.2010 , 14:59

Вероника Прокофьева, gorod.lv


Написать комментарий

Ну вот, а вы всё ноете, мол плохо у нас =))

Uzh navjaz4ivo Veronika pitalasj vitjanutj u amerikanca polozhiteljnoe vpe4atlenie o gorode.....sudja po tomu,4to on rasskazal realjnoe u nego vpe4atlenie uzhasnoe(draki,bezdejstvie mentov,uragan)

я не увидел ни одного оперативного работника, никаких полицейских
Prosto v USA vse patrioti....nevazhno,tvoi ili ne tvoi objazannosti.....vspomnite kak 11 sentjabrja bok o bok rabotali desjatki sluzhb na razvalinah,ku4a dobrovoljcev.....a u nas menti dlja togo,4tob "to4ki" krishevatj.......

:)))Выходит,главная проблема города --- "мусор"?!

Вероника умничка, статья интересная :)

я не увидел ни одного оперативного работника, никаких полицейских или пожарных, пытающихся убрать мусор. Странно........................
А что, полицейские должны были убрать мусор??? странные понятия у этого американца.

Катрин: я не увидел ни одного оперативного работника, никаких полицейских или пожарных, пытающихся убрать мусор. Странно........................ А что, полицейские должны были убрать мусор??? странные понятия у этого американца.

jazh pisal o patriatizme amerikancev....do tih por,poka obs4estvo budet sostojatj iz takih tupih babuinov kak ti,u nas vse budet v raznoboj,vse tak i ostanutsja zhitj po principu moja hata skraju......

p.s.U tebja takoj nizkij intellekt i ponjatija blondinistie,4to mne toshno

Pasha: p.s.U tebja takoj nizkij intellekt i ponjatija blondinistie,4to mne toshno

твоя любимая Фещенко - блондинка

Пусть катится в свою Америку и для начала выучит Русский!!!

P.S.: Pasha: p.s.U tebja takoj nizkij intellekt i ponjatija blondinistie,4to mne toshnoтвоя любимая Фещенко - блондинка

Fes4enko horoshaja baba..........o takoj zhene ljuboj umnij muzhik me4taet......

Pasha: Катрин: я не увидел ни одного оперативного работника, никаких полицейских или пожарных, пытающихся убрать мусор. Странно........................ А что, полицейские должны были убрать мусор??? странные понятия у этого американца.jazh pisal o patriatizme amerikancev....do tih por,poka obs4estvo budet sostojatj iz takih tupih babuinov kak ti,u nas vse budet v raznoboj,vse tak i ostanutsja zhitj po principu moja hata skraju...... p.s.U tebja takoj nizkij intellekt i ponjatija blondinistie,4to mne toshno

pa6a, пальцы разогни. ты уже во всех темах достал..

Написать комментарий