В очередной раз не понимаю автора, он пишет в русскоязычном портале некоторым фамилии на основе латышской грамматики (что недопустимо) ,а некоторым в натуральном виде посмотрите сами : Марчука, Юркевича, Волчека и.т.п., а некоторым Намовир, Твердовская, Рабкевич и.т.п.
Советую автору разобраться и писать или на русском языке, или по русски ,но в латышском искажении, а не выборочно .
В очередной раз не понимаю автора, он пишет в русскоязычном портале некоторым фамилии на основе латышской грамматики (что недопустимо) ,а некоторым в натуральном виде посмотрите сами : Марчука, Юркевича, Волчека и.т.п., а некоторым Намовир, Твердовская, Рабкевич и.т.п.
Советую автору разобраться и писать или на русском языке, или по русски ,но в латышском искажении, а не выборочно .