Письмо читателя: Люди, не будьте равнодушными! 5

Это - новость? Тогда я - муравей. Или песчинка. Или еще что-нибудь. А что означает предложение: " Пройдя мимо сравнимо с выстрелом..."? Это на каком языке?