Финская Yle будет готовить теленовости на русском языке для русскоговорящего населения

фото: brandingsource.blogspot.com
фото: brandingsource.blogspot.com

Финская Yle хочет улучшить обслуживание русскоговорящего населения в Финляндии.

Yle планирует в мае начать выпуск русскоязычных теленовостей. В связи с этим решением телерадиокомпания ищет двух русскоязычных журналистов для работы в русскоязычной редакции в Пасила (в Хельсинки). Родной язык будущих сотрудников ЮЛЕ должен быть русский, но они должны также свободно владеть финским языком.

«Точно так же у всех сотрудников нашей англоязычной редакции родной язык английский», - говорит начальник редакции Новостей Yle Петри Яухиайнен.

Журналисты должны также хорошо знать финское общество.

Теленовости на русском языке будут выходить каждый день по первому телеканалу в связке с новостным пакетом, выходящим в 17.00.

В настоящее время три редактора ежедневно готовят новости для радио и Интернета. Общественная телерадиовещательная компания ЮЛЕ хочет улучшить уровень обслуживания русскоязычного населения.

«Спрос есть, поскольку, например, явно увеличилось в последние годы количество русских туристов, посещающих нашу страну», - отмечает Петри Яухиайнен.

Наряду с русскоязычными новостями, Yle ежедневно выпускает новости на жестовом языке. Новости на английском языке выходят по телевидению пять дней в неделю.

В Финляндии проживает около 55 тысяч русскоязычных или лиц с русскими корнями. Помимо того, Финляндию ежегодно посещают сотни тысяч русских туристов. В новогодний сезон хельсинкский регион посетило до 130 000 русских туристов, сообщила помощник консула Мурманского отделения консульства Финляндии Сари Пёюхёнен.


Написать комментарий