Поляки сей инсталяцией дают понять аборигенам, что именно польский король Стефан Баторий в 1582 году даровал этому месту право называться городом. Почувствуйте разницу, не основал, а ДАРОВАЛ. Сам-то город был основан Иваном Грозным, - не пустому же месту даровали " Магдебургское право". То есть одна стрелка указывает именно на эту дату, 1582 год,- как "вход" Динабурга в "европейскую цивилизацию"!!! Вторая дата 1920 год(на неё также указывает стрелка). Это год "освобождения" Двинска от красноармейских частей польской армией Рыдз-Смиглы. Скрытое значение памятника в том, что это Инфлянты польские и аборигены об этом не должны забывать никогда!!!
Freikor
Эту дату некорректно называть датой основания ГОРОДА Динабург. Это дата постройки замка в 19(!) километрах выше по течению Даугавы! Основанием города следовало-бы считать дату постройки укрепления(шанца) Иваном Грозным в районе Крепости, вокруг которого и выросло поселение. С лёгкой руки Стефана Батория, основанное Иваном 4-м поселение, с 1582 года стало называться городом Динабург.
1275 daroval
Ответы на коммент:
28 июня президенты Латвии и Польши откроют памятник около Крепости
Эту дату некорректно называть датой основания ГОРОДА Динабург. Это дата постройки замка в 19(!) километрах выше по течению Даугавы! Основанием города следовало-бы считать дату постройки укрепления(шанца) Иваном Грозным в районе Крепости, вокруг которого и выросло поселение. С лёгкой руки Стефана Батория, основанное Иваном 4-м поселение, с 1582 года стало называться городом Динабург.