Очень, очень неоднозначная реклама. Даже закрывая глаза на неправильный перевод. Просто по смысловой нагрузке. Моих бабушек и дедушек давно нет в живых... Поэтому, слишком боязно мне вакцинироваться ради встречи с ними... В общем, тут дело даже не в косноязычии переводчика, это скорее идиотизм автора ролика. Видимо в одном заведении с автором стены гнева в Крепости учились. Что-то там у этого класса не задалось. Одни бараны с тупыми идеями.
Очень, очень неоднозначная реклама. Даже закрывая глаза на неправильный перевод. Просто по смысловой нагрузке. Моих бабушек и дедушек давно нет в живых... Поэтому, слишком боязно мне вакцинироваться ради встречи с ними... В общем, тут дело даже не в косноязычии переводчика, это скорее идиотизм автора ролика. Видимо в одном заведении с автором стены гнева в Крепости учились. Что-то там у этого класса не задалось. Одни бараны с тупыми идеями.