Это где же у вас такое окружение в ЛАТВИИ??? На скамеечке возле подъезда, в окружении таких же псковских бабок?
Почти треть населения Латвии - русскоговорящие и неважно какая национальность у них в паспорте. И Вы хотите сказать, что они со своими родными и друзьями будут говорить на другом языке, если им удобно общаться на русском? Хорошо, если по работе люди связаны с латышским языком, им проще - они знают этот язык и будут на нем говорить и вести всю документацию, если надо, но приходя домой они будут общаться на удобном им языке.
Почти треть населения Латвии - русскоговорящие и неважно какая национальность у них в паспорте. И Вы хотите сказать, что они со своими родными и друзьями будут говорить на другом языке, если им удобно общаться на русском? Хорошо, если по работе люди связаны с латышским языком, им проще - они знают этот язык и будут на нем говорить и вести всю документацию, если надо, но приходя домой они будут общаться на удобном им языке.